язычок — "Болтливая" деталь ботинка
захар — Хорошее имя для русского юноши
старуха — Осталась у разбитого корыта
ровер — Английск. автомоб. "Ленд-..."
угол — Место схождения стен
рога — Пара к копытам в конторе Бендера
два — "1, ..., 3, 4, 5 - я иду искать!"
джеки — "Час пик" (имя главного актёра)
явор — Белый клён по-другому
задел — Наработка впрок, про запас
перу — Страна с городом Лима во главе
панна — Мадемуазель на польский лад
рамка — Обрамление снимка, картинки
рака — Ковчег с мощами святых
нимб — Вещдок святости над головой
горн — Печь кузнеца и дудка пионера
грот — Перевёрнутый торг
отпрыск — ... знатного рода (о потомке)
апарт — Реплика актёра в зал
алан — Один из древних кочевников
литота — Троп, противоположный гиперболе
нянька — "Я тебе не ...! - сам делай" (выраж.)
опт — Торговля по-крупному
осётр — Метатель чёрной икры к нашему столу
сува — Главный город подданных Фиджи
стан — Прокатный агрегат
стих — "33 коровы, ... родился новый"
алов — Советский режиссёр, партнёр Наумова
толь — Стройматериал в рулонах
канюк — Ястребиный истребитель грызунов
хава — "... нагила" (еврейская традицион. музыка)
снаряд — на фото
какаду — на фото
зеркало — на фото
слиток — на фото